УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ ДОДАТКУ PRAXIS E-DIARY

Дата останнього перегляду: 14 січня 2026 року

Вітаємо в Умовах надання послуг (ці «Умови») мобільного додатку Praxis E-Diary («Додаток»), робота якого забезпечується від імені компанії Praxis Precision Medicines Inc. («Компанія», «ми» або «нас»).  Додаток та будь-який контент, інструменти, функції та можливості, що пропонуються в нашому Додатку або через нього, спільно називаються «Послуги».

Ці Умови регулюють ваш доступ до Послуг та їх використання. Будь ласка, уважно прочитайте ці Умови, оскільки вони містять важливу інформацію про ваші законні права. Отримуючи доступ до Послуг та/або використовуючи їх, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не розумієте ці Умови або не погоджуєтесь із ними, будь ласка, не використовуйте Послуги.

Для цілей цих Умов «ви» та «ваш» (у відповідних відмінках) означає вас як користувача Послуг. Якщо ви використовуєте Послуги від імені компанії або іншої юридичної особи, тоді термін «ви» включає вас і цю юридичну особу, і ви заявляєте та гарантуєте, що (a) ви є уповноваженим представником юридичної особи з повноваженнями зобов’язувати юридичну особу дотримуватися цих Умов, і (b) ви погоджуєтесь із цими Умовами від імені юридичної особи.

ПОСЛУГИ НЕ НАДАЮТЬ МЕДИЧНИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ. Послуги не призначені для заміни професійної медичної консультації, діагностики або лікування. Завжди звертайтеся за порадою до свого лікаря або іншого кваліфікованого медичного працівника щодо будь-яких запитань, які у вас можуть виникнути у зв’язку зі станом здоров’я. Ніколи не нехтуйте професійною медичною порадою та не відкладайте звернення за медичною допомогою через контент або будь-що прочитане вами в Послугах чи про них. ВИ РОЗУМІЄТЕ ТА ВИЗНАЄТЕ, ЩО ПОСЛУГИ НЕ НАДАЮТЬ І НЕ НАДАВАТИМУТЬ ЖОДНИХ МЕДИЧНИХ КОНСУЛЬТАЦІЙ АБО МЕДИЧНОГО ЛІКУВАННЯ, І ВИ ЗАВЖДИ ПОВИННІ КОНСУЛЬТУВАТИСЯ ЗІ СВОЇМ ЛІКАРЕМ АБО ІНШИМ МЕДИЧНИМ ПРАЦІВНИКОМ.

1. Огляд
   1. Додаток дозволяє користувачам надавати дані та іншу документацію («Дані дослідження»), пов’язані з одним або кількома клінічними дослідженнями, спонсорами яких виступаємо ми («Дослідження»). Тією мірою, якою ви берете участь у Дослідженні, ваша участь регулюється окремою формою інформованої згоди, а не цими Умовами. Тією мірою, якою ви надаєте послуги у зв’язку з Дослідженням, ці послуги регулюються угодою з Компанією, а не цими Умовами. Саме Дослідження не є «Послугою» відповідно до цих Умов.  Ви погоджуєтеся з тим, що всі Дані дослідження, які ви публікуєте, завантажуєте або надсилаєте через Послуги, наскільки вам відомо, є точними та повними. Якщо ви вважаєте, що будь-які Дані дослідження, які ви надали раніше, є неточними або неповними, будь ласка, зв’яжіться з нами, як описано у формі інформованої згоди або у відповідній угоді з Компанією.
2. Право на використання, Облікові записи користувачів
   1. Право на використання. Вам має бути не менше 13 років, щоб використовувати Послуги. Неповнолітнім, які не досягли повноліття у своїй юрисдикції, але яким виповнилося щонайменше 13 років, дозволяється використовувати Послуги, лише якщо батьки або опікуни неповнолітнього приймають ці Умови від імені неповнолітнього перед використанням Послуг. Дітям віком до 13 років не дозволяється використовувати Послуги. Використовуючи Послуги, ви погоджуєтеся, що відповідаєте цим вимогам.
   2. Створення та захист вашого Облікового запису. Щоб використовувати Послуги, вам потрібно створити обліковий запис («Обліковий запис»). Ми можемо надати певним користувачам реєстраційний код для створення Облікового запису. Ви погоджуєтеся під час створення Облікового запису не використовувати жодних реєстраційних кодів, які не були надіслані нами. Ви погоджуєтеся надавати нам точну, повну та актуальну інформацію для вашого Облікового запису. Ви можете отримати доступ до свого Облікового запису, редагувати та оновлювати його через налаштування Додатка. Ви несете одноосібну відповідальність за будь-яку діяльність у своєму Обліковому записі та за збереження конфіденційності й безпеки вашого пароля. Ми не несемо відповідальності за будь-які ваші дії або бездіяльність у зв’язку з вашим Обліковим записом. Ви повинні негайно повідомити нас, як описано у формі інформованої згоди або у відповідній угоді з Компанією, якщо вам відомо або у вас є будь-які підстави підозрювати, що ваш Обліковий запис або пароль були викрадені, незаконно привласнені чи іншим чином скомпрометовані, або у разі будь-якого фактичного чи підозрюваного несанкціонованого використання вашого Облікового запису. Ви погоджуєтеся не створювати жодного Облікового запису, якщо ми раніше видалили ваш Обліковий запис або раніше заблокували вам доступ до будь-яких наших Послуг, за винятком випадків, коли ми надаємо на це письмову згоду.
3. Розміщення нашої Політики конфіденційності
   1. Політика конфіденційності. Наша Політика конфіденційності описує, як ми поводимося з інформацією, яку ви нам надаєте, коли використовуєте Послуги. Для отримання роз’яснень щодо нашої практики конфіденційності, будь ласка, перегляньте нашу Політику конфіденційності за адресою praxismedicines.com/.
4. Права, які ми вам надаємо
   1. Право на використання Послуг. Цим ми дозволяємо вам використовувати Послуги лише для некомерційного внутрішнього використання за умови, що ви дотримуєтеся цих Умов у зв’язку з будь-яким таким використанням.  Якщо будь-яке програмне забезпечення, контент або інші матеріали, які належать нам або контролюються нами, поширюються серед вас як частина використання вами Послуг, ми цим надаємо вам особисте, таке, що не може бути передане/відступлене, без права субліцензування та невиключне право й ліцензію на доступ і відображення такого програмного забезпечення, контенту та матеріалів, наданих вам як частина Послуг (а також право завантажити одну копію Додатка на ваше відповідне обладнання або пристрій), у кожному випадку виключно з метою надання вам можливості використовувати Послуги, як це дозволено цими Умовами. Ваш доступ до Послуг та їх використання можуть час від часу перериватися з будь-якої з кількох причин, включаючи, без обмежень, несправність обладнання, періодичне оновлення, технічне обслуговування або ремонт Послуги чи інші дії, які Компанія на власний розсуд може вирішити виконати.
   2. Обмеження щодо використання вами Послуг. Ви не маєте права робити будь-що з наведеного нижче у зв’язку з використанням вами Послуг, якщо чинні закони або нормативні акти не забороняють ці обмеження або ви не маєте нашого письмового дозволу на це:
      1. завантажувати, змінювати, копіювати, розповсюджувати, передавати, відображати, виконувати, відтворювати, дублювати, публікувати, ліцензувати, створювати похідні роботи або пропонувати для продажу будь-яку інформацію, що міститься в Послугах або отримана з них чи через них, за винятком тимчасових файлів, які автоматично кешуються вашим веббраузером для цілей відображення, або якщо інше прямо дозволено в цих Умовах;
      2. дублювати, декомпілювати, здійснювати зворотну розробку, деасемблювати або декодувати Послуги (включаючи будь-яку базову ідею або алгоритм), або намагатися зробити будь-що з цього;
      3. використовувати, відтворювати або видаляти будь-які авторські права, торговельні марки, знаки обслуговування, комерційні найменування, слогани, логотипи, зображення або інші позначення власності, що відображаються в Послугах або через них;
      4. використовувати чити, програмне забезпечення для автоматизації (ботів), хаки, модифікації (моди) або будь-яке інше несанкціоноване стороннє програмне забезпечення, призначене для модифікації Послуг;
      5. експлуатувати Послуги з будь-якою комерційною метою, включаючи, без обмежень, передачу або сприяння передачі будь-якої комерційної реклами чи пропозицій;
      6. отримувати доступ до Послуг або використовувати їх у будь-який спосіб, який може вивести з ладу, перевантажити, пошкодити, порушити або погіршити роботу Послуг або перешкоджати будь-якій іншій стороні в доступі до Послуг чи їх використанні, або використовувати будь-який пристрій, програмне забезпечення або програму, яка спричиняє таке;
      7. намагатися отримати несанкціонований доступ до Послуг, облікових записів, зареєстрованих на інших користувачів, або комп’ютерних систем чи мереж, підключених до Послуг, а також втручатися в їхню роботу, пошкоджувати або порушувати її;
      8. оминати, видаляти, змінювати, деактивувати, погіршувати або перешкоджати роботі будь-яких технологічних заходів або засобів захисту контенту Послуг;
      9. використовувати будь-якого робота, павука, пошукових роботів, скрепер або інший автоматичний пристрій, процес, програмне забезпечення чи запити, що перехоплюють, «добувають», копіюють, витягують або іншим чином отримують доступ до Послуг для моніторингу, вилучення, копіювання чи збору інформації або даних з Послуг чи через них, або виконувати будь-який ручний процес із тією самою метою;
      10. вносити/завантажувати до наших систем будь-які віруси, троянські програми, хробаки, логічні бомби або інші шкідливі чи технологічно небезпечні матеріали;
      11. надавати, передавати, відображати, виконувати, розміщувати або зберігати будь-який контент, який є незаконним, наклепницьким, непристойним, надмірно жорстоким, порнографічним, таким, що порушує права на недоторканність приватного життя або права на використання імені/зображення особи, таким, що містить переслідування, образи, розпалює ненависть або є жорстоким, або іншим чином використовувати Послуги в спосіб, який є непристойним, надмірно жорстоким, образливим, порнографічним, розпалює ненависть, є жорстоким, підбурює до насильства або злочинної діяльності, організовує, пропагує або сприяє їм;
      12. порушувати будь-який чинний закон або нормативний акт у зв’язку з вашим доступом до Послуг або їх використанням; або
      13. отримувати доступ до Послуг або використовувати їх у будь-який спосіб, який прямо не дозволений цими Умовами.
   3. Використання Додатка.  Ви несете відповідальність за забезпечення наявності мобільного пристрою, тарифного плану бездротового зв’язку, програмного забезпечення, підключення до Інтернету та/або іншого обладнання чи послуг, необхідних для завантаження, встановлення та використання Додатка; за умови, що ми на власний розсуд можемо надати вам мобільний пристрій у зв’язку з використанням вами Додатка та участю в Дослідженні.  Ми не гарантуємо, що доступ до Додатка або його використання будуть можливі на будь-якому конкретному пристрої або з будь-яким конкретним тарифним планом.  Ми не гарантуємо, що Додаток буде доступний у будь-якому конкретному географічному регіоні. Як частину Послуг і для того, щоб інформувати вас щодо статусу доставки, ви можете отримувати push-сповіщення, локальні клієнтські сповіщення або інші типи повідомлень, що надсилаються безпосередньо вам у зв’язку з Додатком («Push-повідомлення»). Ви визнаєте, що під час використання Додатка ваш оператор бездротового зв’язку може стягувати з вас плату за передачу даних, текстові повідомлення та/або інший бездротовий доступ, зокрема у зв’язку з Push-повідомленнями. Ви можете контролювати налаштування Push-повідомлень і підписуватися або відмовлятися від цих Push-повідомлень через Послуги або через операційну систему вашого мобільного пристрою (за можливим винятком нечастих важливих сервісних оголошень та адміністративних повідомлень). Будь ласка, зверніться до свого оператора бездротового зв’язку, щоб дізнатися, які тарифи застосовуються до вашого доступу до Додатка та його використання, включаючи отримання вами Push-повідомлень від Компанії. Ви несете повну відповідальність за будь-які комісії, витрати чи видатки, які ви берете на себе для завантаження, встановлення та/або використання Додатка на вашому мобільному пристрої, включаючи отримання push-повідомлень від Компанії.
   4. Мобільне програмне забезпечення з Apple App Store. Наведені нижче положення та умови застосовуються до вас, лише якщо ви використовуєте Додаток з Apple App Store. Тією мірою, якою інші положення та умови цих Умов є менш обмежувальними або іншим чином суперечать положенням та умовам цього пункту, застосовуються більш обмежувальні або такі, що суперечать, положення та умови в цьому пункті, але виключно щодо вашого використання Додатка з Apple App Store. Ви визнаєте та погоджуєтесь, що ці Умови укладені виключно між вами та Компанією, а не з Apple, і що Apple не несе жодної відповідальності за Додаток або його контент. Використання вами Додатка повинно відповідати застосовним умовам використання App Store. Ви визнаєте, що Apple не має жодних зобов’язань щодо надання будь-яких послуг з технічного обслуговування та підтримки щодо Додатка. У разі будь-якої невідповідності Додатка будь-якій застосовній гарантії ви можете повідомити про це Apple, і Apple поверне вам вартість покупки, якщо така була, за Додаток. У максимальному ступені, дозволеному застосовним законодавством, Apple не несе жодних інших гарантійних зобов’язань щодо Додатка, і будь-які інші претензії, втрати, зобов’язання, збитки, витрати або видатки, пов’язані з будь-якою невідповідністю будь-якій гарантії, регулюватимуться виключно цими Умовами. Ви та Компанія визнаєте, що Apple не несе відповідальності за розгляд будь-яких ваших претензій або претензій будь-якої третьої сторони щодо Додатка або володіння ним та/або його використання, включаючи, крім іншого: (a) претензії щодо відповідальності за продукцію, (b) будь-які претензії щодо невідповідності Додатка будь-яким застосовним законодавчим або нормативним вимогам, та (c) претензії, що виникають відповідно до законодавства про захист прав споживачів або подібного законодавства. Ви та Компанія визнаєте, що в разі будь-якої претензії третьої сторони про те, що Додаток або ваше володіння та використання цього Додатка порушує права інтелектуальної власності цієї третьої сторони, Компанія, а не Apple, нестиме повну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та задоволення будь-якої такої претензії щодо порушення прав інтелектуальної власності в обсязі, передбаченому цими Умовами. Ви повинні дотримуватися застосовних умов угод третіх сторін під час використання Додатка. Ви та Компанія визнаєте та погоджуєтеся, що компанія Apple та дочірні компанії Apple є третіми особами-вигодонабувачами за цими Умовами, оскільки вони стосуються вашого використання Додатка, і що після того, як ви приймете ці Умови, компанія Apple матиме право (і вважатиметься такою, що прийняла це право) примусово застосувати ці Умови проти вас як третьої сторони-вигодонабувача.
5. Право власності та Контент
   1. Право власності на Послуги. Послуги, включаючи «візуальне оформлення та характер взаємодії» (наприклад, текст, графіку, зображення, логотипи), пропрієтарний контент, інформацію та інші матеріали, захищені законами про авторське право, торговельні марки та іншими законами про інтелектуальну власність. Ви погоджуєтеся, що Компанії та/або її ліцензіарам належать усі права, правові титули та інтереси на Послуги (включаючи будь-які права інтелектуальної власності на них), і ви погоджуєтеся не вчиняти жодних дій, що не узгоджуються з такими інтересами щодо власності.  Ми та наші ліцензіари залишаємо за собою всі права у зв’язку з Послугами та їхнім контентом (за винятком Вашого Контенту), включаючи, без обмежень, ексклюзивне право створювати похідні роботи.
   2. Право власності на Торговельні марки. Назва Компанії, торговельні марки, логотипи, назви продуктів і послуг, дизайн і слогани є торговельними марками Компанії або її афілійованих осіб чи ліцензіарів.  Інші назви, логотипи, назви продуктів і послуг, дизайн і слогани, які з’являються в Послугах, є власністю їхніх відповідних власників, які можуть бути або не бути афілійованими з нами, пов’язаними з нами або спонсоруватися нами.
   3. Право власності на Відгуки. Ми вітаємо відгуки, коментарі та пропозиції щодо покращення Послуг («Відгуки»). Ви визнаєте та чітко погоджуєтеся, що надання будь-яких Відгуків не дає і не надасть вам жодних прав, правових титулів чи інтересів щодо Послуг або будь-яких таких Відгуків. Усі Відгуки стають єдиною та ексклюзивною власністю Компанії, і Компанія може використовувати та розкривати Відгуки будь-яким способом і з будь-якою метою без подальшого повідомлення чи компенсації вам, і без збереження вами будь-яких майнових або інших прав чи претензій. Цим ви передаєте Компанії будь-які права, правові титули та інтереси (включаючи, крім іншого, будь-які патенти, авторські права, комерційні таємниці, торговельні марки, практичні навички, ноу-хау, особисті немайнові права та будь-які інші права інтелектуальної власності), які ви можете мати на будь-які Відгуки.
   4. Надання ліцензії на Ваш Контент.  У зв’язку з використанням вами Послуг ви можете мати змогу розміщувати, завантажувати або надсилати контент, який буде доступним через Послуги («Ваш Контент»).  Ваш Контент включає ваші Дані дослідження. Для того, щоб керувати Послугою, ми повинні отримати від вас певні ліцензійні права на Ваш Контент, щоб дії, які ми вживаємо під час керування Послугою, не вважалися порушенням законодавства.  Відповідно, використовуючи Послугу та завантажуючи Ваш Контент, ви надаєте нам ліцензію на доступ, використання, розміщення, кешування, зберігання, відтворення, передачу, відображення, публікацію, розповсюдження та зміну (в технічних цілях, наприклад, для забезпечення того, щоб контент можна було переглядати на смартфонах, а також на комп’ютерах та інших пристроях) Вашого Контенту, але виключно в обсязі, необхідному для забезпечення функціонування та надання Послуг і проведення Досліджень.  Ви погоджуєтеся, що ці права та ліцензії не передбачають виплату роялті, можуть передаватися, субліцензуватися, діють у всьому світі та є безвідкличними (доти, доки Ваш Контент зберігається у нас), і включають право для нас робити Ваш Контент доступним та передавати ці права іншим особам, з якими ми маємо договірні відносини, пов’язані з наданням та забезпеченням роботи Послуг і Досліджень, виключно з метою надання та забезпечення роботи таких Послуг і Досліджень, а також іншим чином дозволяти доступ або розкривати Ваш Контент третім сторонам, якщо ми визначимо, що такий доступ є необхідним для дотримання наших юридичних зобов’язань.  У межах вищезазначеного надання ліцензії, ви погоджуєтеся, що певні інші користувачі Послуг і учасники або постачальники послуг у зв’язку з Дослідженням мають право переглядати Ваш Контент у межах їхнього власного використання Послуг та їхнього залучення до Дослідження. Розміщуючи або надсилаючи Ваш Контент через Послуги, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте або отримали всі права, ліцензії, згоди, дозволи, повноваження та/або правомочності, необхідні для надання прав, наданих тут на Ваш Контент. Ви погоджуєтеся, що Ваш Контент не міститиме матеріали, захищені авторським правом або іншими майновими правами, за винятком випадків, коли ви маєте необхідний дозвіл або маєте законне право розміщувати матеріал і надавати нам ліцензію, описану вище.
6. Відмова від відповідальності та Обмеження відповідальності
   1. Відмова від відповідальності.
      1. Ваш доступ до Послуг та їх використання здійснюються на ваш власний ризик. Ви розумієте та погоджуєтеся, що Послуги надаються вам на умовах «ЯК Є» та «ЯК ДОСТУПНО». Без обмеження вищевикладеного, у максимальному ступені, дозволеному чинним законодавством, Компанія, її материнські компанії, афілійовані особи, пов’язані компанії, посадові особи, директори, співробітники, агенти, представники, партнери та ліцензіари («Суб’єкти Компанії») ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ ТА УМОВ, ЯК ЧІТКО ВИРАЖЕНИХ, ТАК І ТАКИХ, ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ЩОДО ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ АБО НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ. Суб’єкти Компанії не дають жодних гарантій чи заяв та відмовляються від будь-якої відповідальності за: (a) повноту, точність, доступність, своєчасність, безпеку або надійність Послуг; (b) будь-яку шкоду вашій комп’ютерній системі, втрату даних або іншу шкоду, що є результатом вашого доступу до Послуг або їх використання; (c) роботу або сумісність з будь-яким іншим додатком або будь-якою конкретною системою чи пристроєм; (d) те, чи відповідатимуть Послуги вашим вимогам або будуть доступні на безперебійній, безпечній чи безпомилковій основі; та (e) видалення або незбереження чи непередавання Вашого Контенту та інших комунікацій, що підтримуються Послугами. Жодна порада чи інформація, як усна, так і письмова, отримана від Суб’єктів Компанії або через Послуги, не створює жодної гарантії або заяви, що прямо не викладені тут.
      2. ЗАКОНИ ДЕЯКИХ ЮРИСДИКЦІЙ, ВКЛЮЧАЮЧИ ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСІ, НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ОБМЕЖЕННЯ ЩОДО ГАРАНТІЙ, ЯКІ МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, АБО ВИКЛЮЧЕННЯ ЧИ ОБМЕЖЕННЯ ПЕВНИХ ЗБИТКІВ, ЯК ВИКЛАДЕНО НИЖЧЕ. ЯКЩО ЦІ ЗАКОНИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ ДО ВАС, ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ПОЛОЖЕННЯ ПРО ВІДМОВУ ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ ДО ВАС НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ, І ВИ МОЖЕТЕ МАТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА.
      3. СУБ’ЄКТИ КОМПАНІЇ НЕ БЕРУТЬ НА СЕБЕ ТА НЕ НЕСУТЬ ЖОДНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКИЙ КОНТЕНТ, ЯКИЙ ВИ, ІНШИЙ КОРИСТУВАЧ АБО ТРЕТЯ СТОРОНА СТВОРЮЄ, ЗАВАНТАЖУЄ, РОЗМІЩУЄ, НАДСИЛАЄ, ОТРИМУЄ АБО ЗБЕРІГАЄ В НАШИХ ПОСЛУГАХ АБО ЧЕРЕЗ НИХ.
      4. ВИ РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО МОЖЕТЕ ЗІТКНУТИСЯ З КОНТЕНТОМ, ЯКИЙ МОЖЕ БУТИ ОБРАЗЛИВИМ, НЕЗАКОННИМ, ОМАНЛИВИМ АБО ІНШИМ ЧИНОМ НЕПРИЙНЯТНИМ, І ЗА ЖОДЕН З НИХ СУБ’ЄКТИ КОМПАНІЇ НЕ НЕСТИМУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ.
   2. Обмеження відповідальності. В МЕЖАХ, ЩО НЕ ЗАБОРОНЕНІ ЗАКОНОМ, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО В ЖОДНОМУ РАЗІ СУБ’ЄКТИ КОМПАНІЇ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, СПЕЦІАЛЬНІ, КАРАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ, ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ВИТРАТИ НА ПРИДБАННЯ ТОВАРІВ АБО ПОСЛУГ НА ЗАМІНУ, ВТРАТУ МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ, ДАНИХ АБО ПРИБУТКУ, ПЕРЕРВУ В КОМЕРЦІЙНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ АБО ВТРАТИ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК АБО ПОВ’ЯЗАНІ З ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ПОСЛУГ), НЕЗАЛЕЖНО ВІД ПРИЧИНИ ЇХ ВИНИКНЕННЯ ТА ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ТЕОРІЄЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЧИ ТО ВІДПОВІДНО ДО ЦИХ УМОВ, ЧИ ІНШИМ ЧИНОМ, ЩО БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ ВИНИКАЮТЬ У ЗВ’ЯЗКУ З ПОСЛУГАМИ АБО ЦИМИ УМОВАМИ, ТА ЧИ ТО ЗА ДОГОВОРОМ, ЗА СУВОРИМ ЗОБОВ’ЯЗАННЯМ АБО ДЕЛІКТОМ (ВКЛЮЧАЮЧИ НЕДБАЛІСТЬ АБО ІНШЕ), НАВІТЬ ЯКЩО СУБ’ЄКТИ КОМПАНІЇ БУЛИ ПОПЕРЕДЖЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
7. Додаткові положення
   1. Оновлення цих Умов. Ми можемо час від часу змінювати ці Умови, у такому випадку ми оновимо дату «Останнього перегляду» у верхній частині цих Умов.  Якщо ми внесемо суттєві зміни, ми докладемо обґрунтованих зусиль, щоб спробувати повідомити вас про це, наприклад, розмістивши помітне повідомлення в Додатку. Проте ви несете виключну відповідальність за періодичний перегляд цих Умов для ознайомлення із будь-якими такими змінами.  Оновлені Умови набирають чинності з моменту їх публікації або з іншої пізнішої дати, яка може бути вказана в оновлених Умовах. Ваш подальший доступ або використання Послуг після того, як зміни наберуть чинності, вважатиметься вашою згодою зі зміненими Умовами. Жодна зміна не застосовується до спору, щодо якого арбітражне провадження було ініційовано до зміни Умов.
   2. Припинення дії ліцензії та вашого Облікового запису. Якщо ви порушите будь-яке з положень цих Умов, дія всіх ліцензій, наданих Компанією, буде автоматично припинена. Крім того, Компанія може призупинити, деактивувати або видалити ваш Обліковий запис та/або Послуги (або будь-яку їх частину) з попереднім повідомленням або без нього, з будь-якої причини або без такої. Якщо Компанія видалить ваш Обліковий запис через імовірне порушення вами цих Умов, вам забороняється повторно реєструватися для отримання Послуг під іншим іменем. У разі видалення Облікового запису з будь-якої причини Компанія може, але не зобов’язана, видалити будь-який Ваш Контент. Компанія не несе відповідальності за невидалення або видалення Вашого Контенту. Усі розділи, які за своєю природою повинні залишатися чинними після припинення дії цих Умов, залишатимуться в повній силі та дійсності після та незважаючи на будь-яке припинення дії цих Умов Компанією або вами. Припинення дії не обмежуватиме жодні інші права або засоби правового захисту Компанії за законом або за правом справедливості.
   3. Засоби судового захисту у вигляді судової заборони. Ви погоджуєтеся з тим, що порушення цих Умов завдасть Компанії непоправної шкоди, для якої грошова компенсація не буде належним засобом правового захисту, і Компанія матиме право на засіб правового захисту за правом справедливості на додаток до будь-яких засобів правового захисту, які вона може мати згідно з цим документом або за законом, без застави, іншого забезпечення або доказу збитків.
   4. Резиденти штату Каліфорнія. Якщо ви є резидентом штату Каліфорнія, відповідно до Каліф. Цив. Кодексу § 1789.3, ви можете подавати скарги до Відділу сприяння розгляду скарг Управління обслуговування споживачів Департаменту у справах споживачів штату Каліфорнія у письмовій формі за адресою: 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, або за телефоном (800) 952-5210.
   5. Законодавство про експорт. Ви погоджуєтеся, що не будете експортувати або реекспортувати прямим або непрямим чином Послуги та/або іншу інформацію чи матеріали, надані Компанією за цим документом, до будь-якої країни, для якої Сполучені Штати або будь-яка інша відповідна юрисдикція вимагає наявності експортної ліцензії або іншого дозволу уряду на момент експорту без попереднього отримання такої ліцензії або дозволу. Зокрема, але без обмежень, Послуги не можна експортувати або реекспортувати (a) до будь-яких країн, на які накладено ембарго США, або будь-якої країни, яка була визначена урядом США як країна, що «підтримує тероризм», або (b) будь-кому, хто фігурує в будь-якому списку уряду США заборонених або обмежених сторін, включаючи Список спеціально визначених громадян Міністерства фінансів США або Список осіб, яким відмовлено, чи Список суб’єктів Міністерства торгівлі США. Використовуючи Послуги, ви заявляєте та гарантуєте, що не перебуваєте в жодній такій країні та не фігуруєте в жодному такому списку. Ви несете відповідальність і цим погоджуєтеся дотримуватися за власний рахунок усіх чинних законів і правил експорту Сполучених Штатів.
   6. Інші положення. Ці Умови становлять повну угоду між сторонами щодо предмета цього документа та вашого використання Послуг і замінюють усі інші угоди та домовленості, як письмові, так і усні, між сторонами щодо предмета цього документа. Якщо будь-яке положення цих Умов буде незаконним, недійсним або з будь-якої причини неможливим для виконання, тоді таке положення вважатиметься відокремленим від цих Умов і не впливатиме на дійсність та можливість виконання будь-яких інших положень. Ці Умови та ліцензії, надані згідно з ними, можуть бути передані Компанією, але не можуть бути передані вами без попередньої чіткої письмової згоди Компанії. Відмова будь-якої зі сторін від прав у зв’язку з будь-яким порушенням або невиконанням зобов’язань за цим документом не вважатиметься відмовою від прав у зв’язку з будь-яким попереднім або наступним порушенням чи невиконанням зобов’язань. Заголовки розділів, що використовуються в цьому документі, наведені виключно для зручності та не мають жодної юридичної сили. Ми керуємо Послугами в Сполучених Штатах. Ті, хто вирішує отримати доступ до Послуг з місць за межами Сполучених Штатів, роблять це за власною ініціативою та несуть відповідальність за дотримання чинного місцевого законодавства. Ці Умови регулюються законодавством Співдружності Массачусетс без урахування колізійних норм, а належним місцем розгляду будь-яких спорів, що виникають з них або пов’язані з ними, буде місце проведення арбітражу, зазначене вище, або, якщо арбітраж не застосовується, суди штату та федеральні суди, розташовані в Співдружності Массачусетс.
   7. Як з нами зв’язатися. Ви можете зв’язатися з нами щодо Послуг або цих Умов відповідно до вказівок, наведених у формі інформованої згоди, що була вам надана, або у відповідній угоді з Компанією.